As tarifas de Trump deixam a Irlanda do Norte e seus fabricantes de uísque e avião, por capricho da UE

Enquanto Donald Trump e seus conselheiros inventaram um plano de tarifas globais desencadeado via Placard na Casa Branca na tarde de quarta -feira, pouco pensamento provavelmente foi dado à Irlanda do Norte, um país com uma população em torno do tamanho da Virgínia Ocidental.

No entanto, a Irlanda do Norte, um dos quatro países que compõem o Reino Unido, foi deixado na posição mais única de todas as inúmeras metas comerciais de Trump.

Os EUA daram um tapa na UE e o Estado -Membro Irlanda, com taxas de importação de 20%, enquanto o Reino Unido recebeu 10% de tarefas retaliatórias. Isso colocou os exportadores da Irlanda do Norte, a saber, seus fabricantes de uísque, em vantagem sobre seus vizinhos no sul.

Infelizmente para o país com um passado incrivelmente cheio, também reacende tensões sobre seu status futuro.

Um relacionamento especial

A Irlanda do Norte, formada em 1921, após os 32 municípios da Irlanda no sul, ganharam independência do Reino Unido, sofreram um conflito sangrento de três décadas chamado “The Troubles”, concluindo com o Contrato da Sexta -feira Santa em 1998.

Nas quase três décadas desde então, a Irlanda do Norte se reconstruiu lentamente com a ajuda de uma força de trabalho jovem, barata e educada, e uma grande quantidade de investimento direto estrangeiro das multinacionais da UE e dos EUA.

A empresa de seguros de Illinois, Allstate, emprega mais de 2.000 pessoas em Belfast. Enquanto isso, os aerossistemas espirituais, que devem ser adquiridos pela Boeing, e o empreiteiro de armas francesas Thales têm extensas operações na Irlanda do Norte.

One outcome linked to the region’s harrowing past, and its geographical bind to the EU through Ireland, was a special exemption from the UK’s hard exit from the bloc in 2020. The Windsor Framework allows Northern Irish goods to travel into the EU largely tariff-free through the single market while also moving without duties into the UK

Existem algumas áreas óbvias em que os americanos podem virar os olhos ao norte de Dublin como resultado das tarifas de Trump. Bushmills, um uísque da Irlanda do Norte, agora é mais barato de importar do que as alternativas populares do sul, incluindo Jameson e Redbreast.

No entanto, como muitas vezes tem sido o caso na era pós-conflito da Irlanda do Norte, o país repousa em uma borda de faca quando jogadores maiores decidem seu destino.

Riscos de Ni

A Irlanda do Norte está agora dependente da retaliação da UE.

O status especial da Irlanda do Norte dentro do Reino Unido significa que mercadorias que entram no país de fora da UE são consideradas “em risco” de se mudar para o mercado único do bloco. A UE poderia colocar tarifas extras nos bens da Norhtern Irish, com destino ao bloco, se retalia contra Trump e empurrar os direitos de importação dos EUA.

Essa peculiaridade desafiadora não foi perdida nos formuladores de políticas da Irlanda do Norte.

“A Irlanda do Norte permanece exposta à potencial retaliação da UE, e as empresas locais não devem se tornar danos colaterais”, disse o líder do DUP Gavin Robinson em um Postagem em x.

“O governo deve tomar medidas urgentes para proteger os interesses da Irlanda do Norte e garantir que nosso lugar no mercado interno do Reino Unido seja totalmente salvaguardado”.

A questão da Irlanda do Norte é “complexa”, disse Bruna Skarica, economista -chefe do Reino Unido do Morgan Stanley, em uma nota de quinta -feira.

Se o Reino Unido e a UE se absterrem de retaliação adicional, o acesso amplamente livre da Irlanda do Norte à UE deve permanecer intacto, deixando-o desfrutar de uma nova vantagem de exportação sobre a República.

“No entanto, se a UE tomar medidas em resposta às tarifas de importação dos EUA, todos os bens que estão sujeitos a essas tarifas da UE e são trazidos para a Irlanda do Norte de fora da UE, poderiam ser tratados como bens” em risco “, a menos que isentos”, disse Skarica.

Além da precariedade pós-Brexit da Irlanda do Norte, as tarifas de qualquer forma serão uma leitura desagradável. O país é vulnerável aos efeitos a jusante das tarifas por meio de sua cadeia de suprimentos e links comerciais mais amplos com a UE.

As tarifas de Trump são parcialmente projetadas para incentivar as multinacionais dos EUA a reformular a produção e os empregos para os EUA já havia ansiedade na Irlanda do Norte após a aquisição da Boeing de aerossistemas Spirit. As notícias de tarifas novas farão pouco para reprimir esses medos.

Esta história foi originalmente apresentada em Fortune.com